Cinnamon Zone
World from a different angle

أمثال فلسطينية

Ok, this is really hilarious
 

 

إذا انت أمير و أنا أمير، مين بيسوق الحمير؟
  
 أكل الهدية وكسر الزبدية 
   
 البيت ضيق والحمار رفاص 
  
 شو أحلى من العسل قال الخل ببلاش 
   
 عاشرالمصلي بتصلي و عاشر المغني بتغني
  
 بكره بنقعد عالحيطة وبنسمعالزيطة
  
 لو كان الرجال بشاربهم لكان الصرصار اجدعهم
  
 آخر العنقود سكر معقود
  
 ال مالو حباب بلتموا عليه الكلاب
  
بلبق للشرشوحة مرجوحة و لأبو بريص قبقاب 
  
وجع ساعة ولا كل ساعة
  
 الإبن الفاسد يجيب لأهله المسبه
  
 كل اكل الجمال وقوم قبل الرجال 
  
  من غير كيسك يا مذرُي ذرُي
  
 أيلول ذيله مبلول
  
 خبي حطباتك الكبار لعمك آذار
  
 اللي بدري بدريواللي ما بدري بيقول كف عدس
  
 لو في خير ما رماه الطير
  
 اذا كولنالها اطبخي بتكول مريضه ... بس اذا كولنالها تعي        كلي بتقول وين ملعقتي العريضه
  
 الطول طول النخله و العقل عقل سخله
  
 مجنون زت حجر بالبير .. بدو 100 عاكل يطلعوه
  
 
 الأقرع بتباهى بشعر ابن خالتو
  
 كوم حجار ولا هالجار
  
 ضللك ورا العيار لباب الدار
  
 اللي بوكل على ضرسه نفع نفسه
  
 مين بشهد للعروس... إمها و خالتها و عشره من حارتها
  
 ما حد بكول عن زيته عكر
  
 
سمره ونغشه، ولا بيضة ودفشة
  LOOL the same obsession with whiteness :d

 العز للرز والبرغل شنق حاله
  
 الجوز رحمة ولو كان فحمة
  
 عندك عيش وعندي عيش وفراغة العين ليش ؟
  
 ما ظل بالخم إلا ممعوط الذنب
ريحة الإم بتلم
  
 لاتذم و لا تشكر إلا بعد سنة و ست أشهر
  
 أخذتك شطر بطر يا سنسونةروحي ، جيت أكيد العدى كدت أنا روحي
  
 إبنك على ما تربيه و جوزك علىما تعوديه 
من طين بلادك لط خدادك
 وفي رواية أخرى سخم خدادك 
   

(14) comments


Add a Comment

On June, 05, 2006 1:23 PM , عابر
from United Arab Emirates said:

الامثال دائما تعبر عن حياة الشعب وبالتحديد كل الشعب لاتقتصر فقط على النخبه مثل الشعراء والمفكرين ولهذا يطلق على الامثال صوت الشعب .. وبما ان اغلب الدول العربيه متشابه في المجمل لهذا اغلب هذه الامثال تجسد امال والام كل الدول العربيه
شكرا لك على هذه اللفته

مع تمنياتي لك بالتوفيق

تحياتي


On June, 05, 2006 3:44 PM , thecaller
from Egypt said:

asalam 3alaykom,great post,thank you..
it's amazing how people noticed stuff..commented on them..developed wise sayings that remained for deccades..


On June, 05, 2006 7:56 PM , Khaled
from Jordan said:

Wallah zakartene b sette allah yr7amha... :)


On June, 05, 2006 11:04 PM , Ola
from Jordan said:

Glad you liked them guys:)


On June, 05, 2006 11:12 PM , Abed. said:

ما ظل بالخم الا ممعوط الذنب !
LOOOOOL

wallah 7aki el 5atayre ennu ta7sheesh


On June, 06, 2006 7:59 AM , قويدر
from United States said:

والله بجننو :) يسلمو ايديكي وازيدك:
كرد موالف ولا غزال مخالف
ايجو يعينو بدفن ابوه، رمى الفاس وهرب
قرعة وبتتباها بشعر بنت اختها
شد شد قربت الرمله على اللد
عيونه زرك وسنانه فرك وبدكنه خزك
ان طركه الحداد بخسر فيه الفحم
اللي ما بطول العنب بكول عنو حصرم
مي مالحه ووجوه كالحه
وشو بكطع الخميره من البيت
صار للخرا مرا وصار بحلف عليها بالطلاك
خدو البنات من صدور العمات
جوزتها ارتاح من بلاها رجعتلي واربعه وراها
الدار دار ابونا والغرب يطحونا
ابن العم بنزل بنت عمه عن الفرس
من دهنو كلّيلو
الي بياخد من غير ملتو بموت بعلته
اللي من ايدو الله يزيدو
لا من تمه و لا من كمه
يا رايح كتر ملايح
ذل كرشك ولا تذل نفسك
المتعوس متعوس لو ركبو ع راسو فانوس
لُكمه هنيه بتكفي ميه
وشو ما بضحك للرغيف السخن
الولد ولد ولو صار كاضي بلد
ذيل الكلب اعوج وان حطوه بميت كالب
حجه الكحبه خراها(sorry)
صارلو بالكصر من امبارح العصر
الحمار حمار وان حطو الذهب عليه زكايب


On June, 06, 2006 10:42 AM , Ola
from Jordan said:

LOOOOOOOOOL quwaider! Thanks for sharing :D

Abed: Ditto :D


On June, 06, 2006 12:32 PM , Ramroom
from United Arab Emirates said:

looooooooooooooooooooooooooooooooooool

Thanx Ola I loved your post :)


On June, 06, 2006 1:21 PM , Ola
from Jordan said:

Welcome Ramroom! Aren't they just hilarious? :D


On June, 06, 2006 11:49 PM , ابوانس النابلسي
from Germany said:

مرحبا شيء جميل برفع الراس وما بحك جلدك إلا ظفرك
واسلم لابي الانس


On June, 10, 2006 11:37 AM , a h m a d
from Lebanon said:

روعة. أنا كتير بحب الأمثال وبهالمجموعة في كتير أمثال ما بعرفها. شكرا


On June, 14, 2006 9:07 PM , Osaid
from Jordan said:

That was a nice post !


On October, 09, 2009 3:11 AM , facebook
from Palestine said:

المتعوس متعوس ولو علكوا ع راسو 100 فانوس..
تيجي الصبي بنصلي ع النبي
..
حط الطنجرى ع ثمها بتطلع البنت لامها..
.
خري خري ان كان مكسي ولا عري..
..
حكوا للحرامي احلف ..حكا اجا الفرج..
من طين بلادك لط خدادك..
فرخ البط عوام..
مش كل الطبخات زلابية...


On October, 09, 2009 3:14 AM , firas taweel
from Palestine said:

المتعوس متعوس ولو علكوا ع راسو 100 فانوس..
تيجي الصبي بنصلي ع النبي
..
حط الطنجرة ع ثمها بتطلع البنت لامها..
.
خري خري ان كان مكسي ولا عري..
..
حكوا للحرامي احلف ..حكا اجا الفرج..
من طين بلادك لط خدادك..
فرخ البط عوام..
مش كل الطبخات زلابية




Add a Comment

<<Home